[Tynka]

what the...

[Marven]

co za...

[Tynka]

temp end again

this level would be easier in english

[Beezqp]

that's why it's in Polish

i needed my revenge on native speakers

[Strati]

I'm kind of lost here. I found out all the references and am mostly sure to what to apply, but no idea where - or in which language.
Crossing over two language barriers is pain. Multiply it by unclear picture letters.

[Tynka]

there are useful HSs on the way... did you found them?

unclear picture letters are:

[Beezqp]

there is less Polish in this level that it may seems to

just connect some facts

[Strati]

I found 3 HSs.
1 : for the source of the picture.
2 : for what's different on it.
3 : for finding the word = blue.

HS 3 tells me to apply something. I can't find where. ---

[Beezqp]

check again

[Strati]

dammit.

[maniac]

temp ended

hint for next generation:

don't be scared by Polish
Uncle Google is kind enough
then you'll know what to do

[Kmon]

Maniac is correct.

Nice level

But the last "simple" step took me 3 days

[MarcL]

I know what the picture is referring to, but now am a little lost where to go next?

[Beezqp]

Pay attention to details - then you are on your own.

[Rubix]

Three hint screens so far...

EDIT: Actually that was pretty easy, for once! Onto 75.


PS:
https://www.youtube.com/watch?v=Bd6if1Kgv5Q

[VisD]

here at last...

Got 2 hint-screens so far, and noticed interesting details that I'm not really sure how to use yet. Hmm...

[ Added: 2015-03-16, 14:05 ]
Sorry beez but the last step was very silly

For whoever gets stuck on hint-page about applying...

you're nearly there. just do something but don't think if it makes sense "as an answer"...

on to 75.

[Muzozavr]

Posting mostly to see Tynka's message in full. I know what the URL refers to, but I don't think it's time to apply that little "code" right now, because I don't yet have anything suitable to decode... although I did get an HS by remembering something related to all this.

I've found what the picture refers to and got a confirming HS.

Not yet sure what it all means.

Huge thanks for using 43's ambience again (without the cries this time), anything with "Scuttling in the Dark" becomes instantly more awesome just by having those indescribable sounds in the background.

EDIT: 3 HS, one for the source of the picture, one language HS (seems peculiarly useless right now) and one that tells me to find something. I'm pretty stuck now, I can't find what the HS tells me to find. Is it related to the picture's source?

[someguy]

posting just so i can see tynka's message :^)

EDIT: LOL, that solution...

[Muzozavr]

Indeed. I was so close to the final HS, but didn't make out what word it was... and the final step is just unbelievably silly.

75!

[Ziegler]

[lla26]

Like Muzozavr, just posting here to see Tynka’s message. I have 2 HS as of now.

EDIT:

“Beyond The Rim” Hint Circle: 74
Everything you need is in the level, so just find the best keyword...
...Then: déjà vu?

[Beezqp]

I wonder if this is still solvable after all these years.

[lla26]

[puzzle]

[lla26]

LOL at everyone posting just to see Tynka's post.

And one of the most well-known YouTubers has some videos...related to this level.

[puzzle]

She's the main architect of my progress so I never underestimate her but yeah, this time I've had these words and 3 HSs already

[lla26]

[Tynka]

Thanks guys

My post is for non-Polish people. My English is not good, so I understand their frustration because of the unclear text in a foreign language, even if it is not so important

[oriOta]

haha yes there is someone who is still progressing through this game and is willing to post just to see that whole post

I don't even have a HS as of now yet.

[umsyt]

Guess why I'm here...